문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Hunt Down The Freeman (문단 편집) === 최악의 미스캐스팅 === 주인공 미첼을 제외한 대부분의 목소리를 유명 유튜버들이 맡았는데, 볼륨이 들쭉날쭉하거나 상황과 매치되지도 않는 톤의 연기 등이 진지한 상황을 우스꽝스럽게 만드는 주범이 되어 뜬금없이 과장된 남부 사투리 톤으로 말하는 군인 캐릭터, 홀로 마이크에서 너무 멀찍이 떨어져 말하는거 같은 음질로 나오는 엔지니어 캐릭터 등이 게임에서 적지 않은 비중을 차지한다. 지금은 재더빙이 되었으나 G맨의 경우는 Black Mesa를 "블랙 메이사" 라고 발음하지 않고 "블랙 멧사" 라고 엉뚱하게 읽어 유저들에게 놀림거리가 되기도 했다. 미첼은 연기는 준수하지만 이해할 수 없는 중2병 행보 때문에 몰입감을 해친다. 악역인 아담은 총을 계속 맞으므로 매우 고통스러워하는 톤으로 연기해야 하는데 포르노에나 나올 법한 신음소리를 헐떡거려 최종장의 그나마 남아있던 분위기도 가차없이 깨버린다. 그리고 이 이벤트 전에 아담이 사샤를 살해할때 사샤의 머리에 꽤 혐오스러운 총상이 생긴 것과는 달리, 아담의 최후 컷신에서는 아담이 총을 맞는 동안 그의 몸엔 아무런 총상도 나있지 않고 있다. 심지어 목소리를 연기했던 유튜버 "[[I Hate Everything]]"조차 이 게임에 참여한 것을 후회하며 가차없이 깠으며, 1부에 등장하는 대통령의 경우 [[KEEMSTAR]]가 맡았는데 문제는 이 인물이 매우 논란이 많은 사람이라는 것.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기